{"title":"Pots en grès de Betschdorf, poterie alsacienne ancienne","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003egrès de Betschdorf\u003c\/strong\u003e, reconnaissable à son émail au sel bleu cobalt sur fond gris, incarne l'une des poteries les plus emblématiques d'Alsace.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cendrier-en-gres-de-betschdorf","title":"Cendrier en grès de Betschdorf","description":"\u003ch2\u003eCendrier en grès de Betschdorf – bleu gris fait main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"480\"\u003eCe \u003cstrong data-start=\"236\" data-end=\"270\"\u003ecendrier en grès de Betschdorf\u003c\/strong\u003e incarne le charme des poteries alsaciennes traditionnelles. Sa couleur bleu gris, douce et légèrement nuancée, en fait une pièce authentique qui trouve aisément sa place dans une déco vintage ou contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn cendrier alsacien plein d’authenticité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"1022\"\u003eModelé et décoré à la main, ce cendrier révèle toute la finesse du travail artisanal de Betschdorf. Sur le pourtour, trois petites fleurs creusées rythment la forme, tandis que le \u003cstrong data-start=\"709\" data-end=\"729\"\u003emotif en losange\u003c\/strong\u003e apporte un relief discret mais très élégant. Cet équilibre entre simplicité et détail est typique du grès salé alsacien. L’inscription “Souvenir du Grand Ballon” ajoute une touche sentimentale, témoin de son histoire et des objets rapportés autrefois lors d’excursions ou de fêtes régionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1024\" data-end=\"1328\"\u003eSa présence sobre permet de l’utiliser aussi bien comme cendrier que comme petit vide-poches, porte-bougies ou simple élément décoratif. Sur une étagère, aux côtés d’une poterie ancienne ou d’un objet \u003cstrong data-start=\"1225\" data-end=\"1236\"\u003evintage\u003c\/strong\u003e, il apporte ce grain d’authenticité que l’on aime retrouver dans les intérieurs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques \u0026amp; détails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1365\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1365\" data-end=\"1398\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp data-start=\"1367\" data-end=\"1398\"\u003eGrès de Betschdorf, fait main\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1365\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1399\" data-end=\"1435\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp data-start=\"1401\" data-end=\"1435\"\u003eColoris : bleu gris traditionnel\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1365\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1436\" data-end=\"1499\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp data-start=\"1438\" data-end=\"1499\"\u003eMotifs creusés : losange central + trois fleurs sur le côté\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1365\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1500\" data-end=\"1544\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp data-start=\"1502\" data-end=\"1544\"\u003eInscription : “Souvenir du Grand Ballon”\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1365\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1545\" data-end=\"1563\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp data-start=\"1547\" data-end=\"1563\"\u003eHauteur : 4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1365\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1564\" data-end=\"1586\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp data-start=\"1566\" data-end=\"1586\"\u003eDiamètre : 14,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1365\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1587\" data-end=\"1629\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp data-start=\"1589\" data-end=\"1629\"\u003ePièce artisanale ancienne, en bel état\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1365\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1630\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp data-start=\"1632\" data-end=\"1694\"\u003eIdéal en décoration, collection ou détournement en vide-poches\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1696\" data-end=\"1766\"\u003eEnvoi soigné partout en France en relais colis ou retrait à l’atelier.\u003c\/p\u003e","brand":"Patine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63386578157917,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1028\/5878\/5117\/files\/img_6736-1.jpg?v=1770828511"},{"product_id":"carafe-en-gres-de-betschdorf","title":"Carafe en Grès de Betschdorf","description":"\u003cp\u003eUne touche d'authenticité et de tradition alsacienne à votre intérieur avec cette charmante carafe en grès de Betschdorf ! Typique de l'artisanat local, elle est parfaite pour les amateurs de poteries anciennes ou pour une décoration rustique et chaleureuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCette carafe présente les caractéristiques reconnaissables du grès de Betschdorf, avec sa glaçure au sel et ses motifs bleus cobalt peints à la main. Historiquement utilisées pour contenir le vin ou l'eau, ces pièces sont aujourd'hui très prisées comme objets décoratifs, vases ou simplement pour leur cachet unique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✅ Caractéristiques :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Carafe traditionnelle en grès de Betschdorf\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Décoration : Motifs bleus cobalt caractéristiques sur fond gris beige moucheté.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Hauteur : 20 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Diamètre (au plus large) : 8,5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* État : Bon état général pour son âge. À noter de petites ébréchures discrètes au niveau du bec et sous la base du vase, témoins de son vécu et de son authenticité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn bel objet plein de caractère qui apportera une touche d'histoire et de terroir à votre intérieur !\u003c\/p\u003e","brand":"Patine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63415075209565,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1028\/5878\/5117\/files\/img_3071-1.jpg?v=1770980498"},{"product_id":"pot-en-gres-de-betchdorf","title":"Pot alsacien en grès de Betschdorf","description":"\u003cp\u003eDétails et caractéristiques\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHauteur : 16 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDiamètre : 14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatière : grès\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOrigine : Betschdorf, Alsace\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDécor : motifs traditionnels bleu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFabrication : artisanale\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉtat : quelques traces du temps visibles\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescription\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Pot \u003cstrong\u003eancien en grès\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eBetschdorf\u003c\/strong\u003e, typique de la \u003cstrong\u003epoterie alsacienne\u003c\/strong\u003e connue pour sa robustesse et son décor bleu au cobalt. Les ateliers de Betschdorf produisent depuis le XVIIIe siècle une vaisselle en grès reconnue pour sa solidité et son usage quotidien dans les cuisines.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePot vintage\u003c\/strong\u003e en grès parfait en cache-pot, en pot à ustensiles ou simplement en objet déco sur une étagère ou un plan de travail. Le grès de Betschdorf est apprécié pour son aspect brut et ses motifs traditionnels qui apportent du caractère sans effort.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne pièce de \u003cstrong\u003evaisselle ancienne\u003c\/strong\u003e alsacienne qui s’intègre facilement dans une cuisine ou un intérieur, en accumulation avec d’autres \u003cstrong\u003epots en grès\u003c\/strong\u003e ou en pièce seule pour un effet plus minimaliste.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Patine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63949293781341,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1028\/5878\/5117\/files\/B63133B4-7D2E-4CFC-A9DA-C5935B9EB9BB.jpg?v=1774196740"},{"product_id":"pot-en-gres-avec-anses-de-betschdorf","title":"Pot en grès avec anses de Betschdorf","description":"\u003cp\u003eDétails et caractéristiques\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatière : \u003cstrong\u003eGrès\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCouleur : Gris et bleu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHauteur : 15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDiamètre : 13,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eForme : Pot avec deux anses\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDécor : Motifs bleus peints\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉtat : Objet de seconde main avec quelques traces du temps. Légers impacts sur l’émail sur le pourtour.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescription\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePot ancien en grès\u003c\/strong\u003e avec anses et décor bleu peint, dans la lignée des poteries traditionnelles de l’Est de la France. Ce type de pièce était utilisé pour la conservation ou en cuisine, avec un grès robuste et fait pour durer.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Très sympa en \u003cstrong\u003ecache-pot\u003c\/strong\u003e, en \u003cstrong\u003epot à ustensiles\u003c\/strong\u003e ou simplement en déco sur une étagère. Les anses apportent un petit détail en plus et permettent aussi de le déplacer facilement. À associer avec d’autres pièces en grès pour un ensemble plein de caractère.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Patine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64140743999837,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1028\/5878\/5117\/files\/68994400-2DA7-4729-AB3F-6C7EEDA4B6AA.jpg?v=1775806902"},{"product_id":"pot-en-gres-de-petite-taille-de-betschdorf","title":"Pot en grès de petite taille de Betschdorf","description":"\u003cp\u003eDétails et caractéristiques\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatière : \u003cstrong\u003eGrès\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCouleur : Gris et bleu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHauteur : 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDiamètre : 14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDécor : Motif bleu peint à la main\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉtat : Objet de seconde main avec quelques traces du temps. Petits impacts sur le pourtour interne.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescription\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePot ancien\u003c\/strong\u003e en grès avec décor bleu peint, dans l’esprit des poteries traditionnelles de l’Est de la France comme celles de \u003cstrong\u003eBetschdorf\u003c\/strong\u003e. Ce type de grès était utilisé au quotidien pour sa robustesse et sa tenue dans le temps.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParfait en cache-pot, en pot à ustensiles ou simplement posé sur une étagère. Il fonctionne très bien en accumulation avec d’autres pièces en grès pour créer un coin déco plein de matière et de relief.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Patine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64140764447069,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1028\/5878\/5117\/files\/08BC3C2F-C724-4602-9E41-349B1E96E83B.jpg?v=1775807570"}],"url":"https:\/\/atelierpatine.fr\/collections\/pots-betschdorf.oembed","provider":"Patine","version":"1.0","type":"link"}